В лес, где мерцают светлячки

Шестилетняя Хотару заблудилась в заколдованном лесу, где воздух будто шепчет, а светлячки мерцают как крошечные звезды между ветвями. В этом таинственном мире она встречает юношу в маске по имени Гин, который представляется хранителем леса и уверяет, что при любом прикосновении человека он может растаять. Непоколебимая доброта и тихая сила Гина помогают Хотару выбраться из зачарованного чащобы, но на рассвете они вновь расстаются: девочка возвращается в лес — чтобы снова увидеть того, кто стал её близким другом. Со временем их знакомство превращается в скромную, но трогательную связь между человеком и загадочной природой: границы между реальностью и волшебством становятся тонкими и неустойчивыми. Хотару продолжает возвращаться в лес, надеясь на новую встречу с Гином, ведь каждый повторный визит дарит ей надежду и в какой-то мере меняет само восприятие мира, где светлячки держат не только ночь, но и судьбу героя и героини.