Драконий жемчуг Кай

Аниме Dragon Ball Z Kai, вышедшее в 2009 году, выступает переработанной версией легендарной истории, адаптированной по канонам манги. В новой редакции зритель снова видит мирную жизнь Гоку, но вскоре Землю накрывают неизвестные враги из космоса, стремящиеся подчинить планету. Гоку идёт в жестокое противостояние с их лидером и терпит поражение, словно всё уже потеряно. Однако на помощь приходит его сын Гохан, которого в прошлом считали робким, и он находит мужество спасти отца от гибели. Вместе отважные родители наставляют путь к победе над захватчиками. Ремастер сохраняет сюжет манги и устраняет лишнее, акцентируя ключевые моменты без отклонений. В обновлённой версии добавлены новые реплики от голосовых актёров, обновлённые звуковые эффекты, переработанный опенинг и эндинг, а изображение стало в HD-качестве, что делает просмотр более чётким и современным.