Описание
Гонка за утраченным золотом айнов подошла к завершающему этапу: Саити Сугимото наконец-то соединяется с Асирпой, чья уверенность и решимость стали ещё прочнее после недавних испытаний. Остальные команды искателей сокровищ продолжают путь, но их ждут серьёзные испытания на каждом повороте. Так, Тосидзо Хидзиката оказывается в западне, преследуя редкие шкуры, и вынужден искать обходные пути, чтобы выбраться и продолжить погоню. В свою очередь лейтенант Токусиро Цуруми не может двигаться дальше без помощи Асирпы — ей по-прежнему нужны её знания местности и умение ориентироваться в сложной ситуации. В этой взаимосвязанной борьбе каждый шаг может стать поворотным: дружба и соперничество переплетаются, а судьба золота и самих героев держатся на грани риска и неожиданностей, обещая зрителям незабываемые повороты и новые тайны.