Ао Аси

Стремясь попасть в старшую школу, где славилась бы мощная футбольная команда, Асито Аой разрушил собственные планы своими же поступками: во время решающего матча он устроил переполох, который привёл к поражению и выбытию его команды из турнира. Разочарованный и подавленный, Аой готов смириться с тем, что его мечты могут окончательно умереть, ведь амбиции кажутся неуместными и не находят достойного применения. Но вскоре всё меняется: в его родном захолустном городе Аоя появляется неожиданный гость, пришедший из самого Токио и сразу же привлекающий к нему внимание. Этот визитер заставляет молодого футболиста переосмыслить своё отношение к игре и к своей дальнейшей судьбе. Сможет ли Аой продолжать заниматься любимым спортом и найти в себе силы вернуться на поле, чтобы доказать себе и окружающим, что его страсть к футболу не исчезла, а только ждёт нового шанса?