Описание
После впечатляющего успеха флота Абх под командованием братьев Бибос империя быстро расширяет своё влияние, покоряя ещё больше обитаемых миров. Но с победами приходит и проблема кадров: не хватает наместников на новых территориях. Лафиль назначают наместницей планеты Лобнасс II. По прибытии она вместе с Дзинто обнаруживают, что Объединённое человечество сделало Лобнасс II планетой-тюрьмой, где примерно миллион жителей вынуждены жить на единственном острове посреди бескрайнего океана. Вскоре на острове вспыхивает ожесточённое восстание заключённых, и Дзинто попадают в плен. Одновременно к Вратам в звездную систему приближается огромный флот Конфедерации, и у Лафиль не остаётся иного выбора, кроме как оставить Дзинто на планете на произвол судьбы и уйти вместе с флотом, чтобы продолжать миссию. Этот роковой выбор между верностью империи и личной привязанностью становится движущей силой сюжета, задавая тон грядущим конфликтам и раскроювая глубину отношения героев к происходящему.