Мы свяжем лодку

Издание нового толкового словаря под названием «Великое путешествие» идёт полным ходом. Мицуя Маджимэ из отдела продаж издательства «Гэнбу Шобо» был привлечён к работе над проектом вместе с Кохэйем Араки [荒木 公平], ветераном редакторской службы по словарям, скоропостижно готовящимся уйти на пенсию. Этот отдел давно известен внутри фирмы как «насекомые, пожирающие деньги» — так прозвали его за трудности с финансированием проектов. Но несмотря на репутацию, Мицуя вкладывает в работу все силы и искреннюю любовь к словам, мечтая стать одним из лучших редакторов и принести славу словарю. Его богатые знания о составе слов пока не сопровождаются лёгкостью в общении: межличностные навыки у него развиты слабо, поэтому он обращается за помощью к Масаси Нишиоку [西岡 正志], чьи коммуникативные способности значительно сильнее и кто способен эффективнее налаживать взаимодействие в команде, когда темп работы ускоряется и сроки поджимают.