Тонкацу: DJ Агэтаро

В теневых переулках Сибуи прячется маленькая закусочная, где жарят тонкацу — сочные свиные отбивки в густом соусе. За правом наследования семейного дела трудится молодой Агэтаро Кацумата, который с утра до позднего вечера шинкует капусту к главному блюду. Готовка не приносит ему радости, он не видит себя в этом ремесле и мечтает о другом мире. Но однажды поздним вечером звонят с просьбой срочно доставить заказ, и он едва ли не вынужден отправиться по адресу. Так он попадает на шикарную вечеринку в престижном клубе, где за пультами работает легендарный американский диджей Big Master Fly. Очарованный увиденным, Агэтаро вдруг осознаёт, что нашёл своё будущее — мир, в котором он сможет наслаждаться своим делом: крутить пластинки, задавать ритм и создавать атмосферу под яркими огнями, пока зал отдается музыке. Наблюдая за мастером поближе, он замечает, что его движения во многом напоминают искусство приготовления тонкацу — точность, баланс и страсть. Пусть дорога нелегка, он решает совместить семейные обязанности с мечтой и превратить каждый вечер в мощный музыкальный взрыв на танцполе.