Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

В мире, где полёты уже не вызывают удивления и воспринимаются так же естественно, как и езда на велосипеде, существует популярный спортивный жанр под названием «Летающий Цирк». Главный герой когда‑то пережил сокрушительное поражение и вынужден был оставить высоты, отдалив своё сердце от неба. Но судьба приводит его к Асуке Курaшине — переводной ученице, которую он решает наставлять и делиться с ней застывшими годами опытом. В этот момент внутри него вновь зажигается пламя полётов, и он снова ощущает тягу к высоте. Теперь он вступает в Летающий Цирк во второй раз, и его положение меняется: рядом оказывается та, чьё стремление к небесам подталкивает его к новым вершинам и границам. Интересно, насколько далеко они смогут расправить крылья, когда идут рядом? Это история любви, родившаяся под открытым небом, среди звуков ветра и пульсирующей свободы полётов.