Покемон: Современное поколение

После окончания участий в Лиге Джото Эш решает пуститься в новое путешествие. На этот раз он отправляется вместе с Пикачу в регион Хоэн. Одинокое странствие оказалось невыносимым: к ним присоединяется Мей — энергичная и любознательная девушка, любящая мир покемонов, которая решила идти рядом после того, как Пикачу повредил её велосипед. В компанию к ним приходят Макс, младший брат Мей, и старый друг Брок, которого Эш встречал ранее. Вместе герои отправляются скитаться по просторам Хоэна, участвуют в гим-битвах и сталкиваются с разными приключениями на пути к Лиге Хоэн. По мере путешествия они узнают новых покемонов, учатся работать в команде и строят крепкую дружбу, которая помогает им расти как тренерам и как людям.