Описание
В шумной таверне одного из трактиров Рубинхейгена Лоуренс Крафт, Холо и Нора Арент собрались вместе, чтобы отпраздновать удачно завершённую авантюру и пропустить по кружке. Гул вечерних разговоров, звон кружек и тёплый свет свечей создавали ощущение безмятежности и лёгкости. Однако радость оказалась иллюзией: очаровательная спутница Лоуренса неожиданно увлеклась выпивкой, и вскоре стала заметно подвыпившей. Путешествуя рядом, Лоуренс видел, как она держится на ногах; но спустя всего несколько минут мудрая волчица Холо из Ёицу неожиданно лишилась ясности и упала в бессознательное состояние. На рассвете выяснилось, что она простудилась, и молодому торговцу придётся приложить все усилия, чтобы угодить капризной и непредсказуемо требовательной спутнице. Ему предстоит проявить терпение и находчивость: найти правильный подход, чтобы утешить волчицу и вернуть доверие, иначе их путь может оказаться омраченным новым ветром перемен.