Космические рудокопы

К середине космической эпохи человечество продвинулось в освоении дальних миров, и корпорация Planet Catcher Corporation стала лидером по захвату астероидов и комет ради добычи ценных минералов. На одном из таких тел — астероиде Тортатисе — живёт 12‑летний Усивака Намбу, единственный ребёнок, когда‑либо рождавшийся и выживший в условиях открытого космоса. Всё начинает рушиться в обычный рабочий день: после сбоя военного спутника во время операции по захвату Кометы Галлея случается непоправимая авария, и колонисты оказываются забыты страной и компанией, оставленные на произвол судьбы. Теперь им остаётся только полагаться на собственные силы и находчивость, чтобы выбраться из ловушки. Смогут ли они выбраться до того, как расплавится ядерный реактор на астероиде, или ещё раньше сам камень войдёт в атмосферу Земли? Обречены ли они погибнуть среди звёзд, или найдут путь к выживанию и спасению?