1912 год настал, и время перестало идти размеренно: оно несётся вперёд, как вагон по перегону, превращая спокойную пастораль средневековья в грохочущий поток индустриального века. В Японии этот разгон ощутим особенно остро, ведь всего лишь четверть века назад завершилась Реставрация Мэйдзи. Эдо уже не Эдо, а Токио тоже должен подстроиться под новый ритм эпохи. Пока застройщики и чиновники спорят, выискивая оптимальнейший план обновления столицы, из теней прошлого всплывает фигура, для которой победа модерна над прошлым неприемлема. Этот человек ненавидит сам город, который сменил имя и стал символом новой эпохи, но он обладает силой и волей, чтобы реализовать задуманное. Его появление нарушает баланс между старым и новым, поднимая тревожные вопросы о власти, амбициях и цене перемен. Так начинается история о столкновении города с будущим, когда прошлое шепчет об опасностях, а стремление к трансформации строит новые мосты и раздваивает горизонты.