За гранью

Это сборник из пяти короткометражек студии 4°C, объединённых в один фильм к выпуску на DVD. В начале идёт номер под названием «Блюз профессора Дэна Петори»: сценка с участием ручной куклы Джуниора, которой управляет сам профессор. После лёгкого запоя он остро и с юмором рассуждает о простых вещах: почему Земля круглая и зачем НЛО летают зигзагами. Затем следует история «Конец света»: увлечённая рок-музыкой девушка знакомится с ровесницей, на вид обычной, но на самом деле пришелькой из иного измерения. Две подруги быстро сближаются, и после концерта та зовёт гостю к себе домой продолжать веселье, хотя там их ждёт решение, меняющее их судьбы. Третья лента — «Комедия» — погружает в Средневековье, где свободолюбивым ирландцам противостоят англо-каратели; юная героиня отправляется на поиски легендарного Черного Мечника, чтобы отразить надвигающийся удар. В четвертой работе «Хиган» поднимаются вопросы смысла войны и жестокие машины-военачальники, над которыми размышляет каждый солдат, чья жизнь на исходе. Наконец, «Хлам-таун: Город мусора» рассказывает о городе, где роботы повсюду помогают людям; обычный мальчик становится другом таинственного робота-пожирателя собратьев, и его человеческий друг пытается понять замысел машины.