Бронза: Обречённая любовь 2

Год спустя, Идзуми и Нандзё всё ещё вместе, но между ними накапливаются сомнения и тревога. Идзуми получает заманчивое предложение — попасть в профессиональную лигу за рубежом, в Италию, и уезжает на неделю, чтобы увидеть настоящую игру и понять, каким путём ему идти дальше. Он не успевает даже сообщить об этом Нандзё, и тот начинает ощущать расхождение между ними. Нандзё садится на мотоцикл и следует за ним, пытаясь разглядеть правду в его молчании и мотивах. Но судьба подбрасывает удар: страшная авария на время разрушает их планы, Нандзё оказывается в тяжёлом состоянии. Вернувшись в Японию, Идзуми узнаёт ужасающую новость — существование Нандзё может оборваться навсегда, и он может никогда не прийти в себя. Однако это лишь начало их сурового испытания: сердца сталкиваются с выбором между мечтой и верностью, между личной амбициозностью и любовью, и перед ними ставятся вопросы, которые способны изменить всю жизнь.