Синко с вихром и тысячелетняя магия

История разворачивается в 1955 году в спокойном городке Хофу, окружённом бескрайними рисовыми полями. Тысячу лет назад на этом месте раскинулась древняя столица — Суо-но-Куни. Здесь живёт Синко Аоки — бойкая и энергичная девочка из одной уважаемой семьи города. Она носится по дворам с вихорем на голове, ведёт за собой местную компанию и никогда не знает скуки: вокруг неё столько загадок и приключений, что каждый день превращается в новое открытие. В класс к Синко переводится новая ученица — Киико Шимасу, выросшая в шумном большом городе. Киико привыкла к суете мегаполиса и ей непривычен такой размеренный покой глубинки; некоторые одноклассники настороженно относятся к ней. Однако между Синко и Киико быстро зарождается дружба: они находят общий язык, проводят вместе каждый свободный момент и сомнения уходят на второй план. Однажды девочки сталкиваются с исследовательской группой, которая занимается раскопками в старом здании. Это оказывается дом губернатора, в котором когда-то жили его дочь и ровесница Синко и Киико. Какая же она была — эта таинственная персона? Девочки мечтают о встрече и узнают, что впереди их ждёт немало неожиданного и волнующего в мире древних секретов и магии.