Этот глупый свин не понимает мечту девочки-мечтательницы

На фоне ясного неба и блестящей солнечной воды молодой Сакута Азусагава ведёт спокойную жизнь второкурсника старшей школы и радуется общению с Майей Сакурадзимой. Но счастье укладывается в рамки обычного дня лишь до тех пор, пока в его мире не возникают две версии одной и той же девушки — Сёко Макинохара: школьница и взрослая женщина. Обе ипостаси по-разному влияют на него: школьная Сёко кажется недосягаемой и холодной, тогда как взрослая манипулирует ситуациями и тянет Сакуту за собой, подрывая доверие к Май. Сакута пытается сохранить нормальные отношения, ломая голову над тем, что реально, а что — игра ума, но реальность нередко оказывается сильнее желаний. Со временем он понимает, что взрослая Сёко действует ради своих целей, превращая обычные встречи в запутанный спектакль, который травмирует Май и его чувства. В то же время он узнаёт, что школьная Сёко страдает тяжёлой болезнью, и эта новость снова вскрывает старую рану в его сердце, заставляя переосмыслить значимость мечты и понять, какая из версий по-настоящему требует заботы. В центре истории — вопрос о том, может ли мечта девушки-мечтательницы стать настоящей целью человека и какой смелости требует любовь в юности.