Описание
Охана Мацумаэ уже заложила крепкую жилку в жизни Киссуйсоу и уверенно прижилась в этом доме. Но судьба вносит перемены: во владения бабушки Шидзимы приезжает на обучение мастерству управления рёканами Юина Вакура — дочь владелицы гостиницы Фукуя, что является прямым конкурентом Киссуйсоу. С первых же дней её наставления дают о себе знать: новичок вызывает больше головной боли, чем реальной пользы, и порой кажется, что она мешает всей команде. Однако Охана не пасует и берётся помогать Юине во всём, что связано с хозяйством, гостеприимством и поддержанием порядка в доме. Постепенно их сотрудничество превращается в взаимное уважение: Охана учит новенькую тонкостям принятия гостей, а Юина учится видеть в этом деле не только рутину, но и настоящую душу рёкана. Именно благодаря Юине внучка хозяйки находит старые дневники, из которых выясняется, что у неё с матерью немало общего — черты характера, воспоминания и скрытые связи, которые сначала казались несовместимыми, а затем становятся мостами между прошлым и настоящим.