Короткий, но мощный монолог цикactive, которому исполнилось шестьдесят шесть лет, превращается в окно, через которое просматривается судьба планеты. Говоря устами насекомого, повествование выводит мосты между прошлым и будущим, показывая, как трагедии человеческой техники отзываются в настоящем и заставляют думать о дальнейшем пути мира. В этом высказывании время зазвенело циферкой 66: столько прошло лет с тех пор, как миру снова пришлось столкнуться с мощной атомной силой, названной толстяком и малышем в легендах о разрушении. Упоминание 3/11 — ключ к дате 2011 года, когда землетрясение в Тохоку породило разрушительное цунами и серьёзно потрясло хрупкую стабилизацию региона. В описании также звучит факт про четыре реактора на станции Фукусима дайити, чьё радиоактивное излучение добавило тревоги всему миру. Вопрос, который не оставляет равнодушным: каким станет будущее Земли, если человек не сможет услышать предупреждения и переосмыслить свой путь перед лицом силы природы и технологий?